Main Partners
Partners

Приглашение на соревнования

   

Программа 12. – 17.7.2010

День

Время

Событие

Место

Пн 12.7.

11:30

Открытие

Юкаярви (Jukajärvi)

12:00

1. день соревнований, классика.

Юкаярви (Jukajärvi)

Вт 13.7.

11.00

2. день соревнований, кросс.

Юкаярви (Jukajärvi)

Ср 14.7.

 

День отдыха.

 

10.00

Благотворительный турнир по гольфу, поле для гольфа г.Иматра.

Иматра (Imatra)

14.00

Спринт Высшей Лиги (Huippuliiga) (отбор на ЧМ и WRE) в группах H/D21E (отдельное приглашение).

Спринт Высшей Лиги не входит в программу недели Fin5.

Иматра (Imatra)

16:30-

17.15

Свободный старт на дистанции спринта Высшей Лиги для всех желающих.

Иматра (Imatra)

18.30

Церемония награждения победителей 1-го и 2-го дней соревнований, площадь Инкерин аукио (Inkerin aukio).

Иматра (Imatra)

Чт 15.7.

11:00

3. день соревнований, кросс.

Юкаярви (Jukajärvi)

Пт 16.7.

11:00

4. день соревнований, классика.

Юкаярви (Jukajärvi)

17:00

Церемония награждения победителей 3-го и 4-го дней соревнований, площадь Руоколахти (Ruokolahti).

Руоколахти (Ruokolahti)

Сб 17.7.

10:00

5. день соревнований, кросс.
Гандикап у всех участников 1-го старта.

Юкаярви (Jukajärvi)

12:30 -

Церемония награждения в центре соревнований. 

Юкаярви (Jukajärvi)

Cтарт

Все пять дней старты находятся недалеко друг от друга.

НО! В 3. день детский старт будет рядом с центром соревнований.

В последний день Fin5 2010 все стартующие с 1-го старта бегут гандикап.

Карты соревнований

Карты будут напечатаны 6.2010. Масштаб 1:10 000. Сечение рельефа 5 м. Карты формата А3S, A3, A4 и A5. Подробная информация будет описана в правилах соревнований. В день отдыха на спринтерской гонке спортсменов Высшей Лиги Финляндии и, следующим после этого свободном старте, будут использоваться карты для спринта.

Карты герметизированы. Номера КП будут напечатаны в карте рядом с порядковыми номерами.

Система отметки

На соревнованиях используется система электронной отметки EMIT. Спортсменам необходимо  указать в заявке на участие номер своей Emit-карты. При отсутствии номера организаторы соревнований предоставят Emit-карту в аренду. Стоимость аренды  – 15 €/неделя или 4 €/день. Забронированные Emit-карты можно будет получить в Инфо Деревни соревнований 11.07 до 22.00, а после в Инфо Центра соревнований. Плату за аренду Emit-карты необходимо перевести одновременно со стартовым взносом. При получении взятой в аренду Emit-карты, с участника  взимается залог в 50 €, который возвращается при сдаче Emit-карты.

Заявка на участие

Заявки на участие принимаются до 15.6.2010:

1) в первую очередь, на сайте Fin5 2010, по ссылке «Заявка»

2) По почте: Fin5 -suunnistusviikko, Kotipolku 2, 55120 Imatra Finland

3) На электронный адрес: olja.vokulova@gmail.com

Заявки участников Свободного старта и Детского маршрута будут приниматься перед стартом в Центре соревнований.

Стартовый взнос

Стоимость стартового взноса согласно дате оплаты: 

Группы

До 31.12.2009:

До 31.3.2010:

До 15.6.2010:

После 15.6.2010/

На месте

€/нед

€/день

€/нед

€/день

€/нед

€/день

€/нед

€/день

Элита

84

19

100

22

116

25

168

36

H/D 9-16

36,5

9

47

11

58

13,5

73

16,5

Другие

74

17

89

20

105

23

147

32

Свободный старт

 

40

10

Семейный /

Свободный старт RR

 

40

10

Детский маршрут

 

12

3

Стартовый взнос необходимо перевести сразу после подачи заявки на счет Fin5 2010: Etelä-Karjalan Osuuspankki 509400-2106270.

Не забудьте указать референс номер, выданный системой при регистрации, или код спортивного клуба.

Для оплаты из-за границы: IBAN: FI47 5094 0020 1062 70; Swift: (BIC) OKOYFIHH

Расходы по банковским переводам оплачивает участник.

Адрес банка: Etelä-Karjalan Osuuspankki, Koskenparras 2, 55100 Imatra, FINLAND.

Отбор в группу Элита

В группах Элита ограниченное количество мест. Спортсмены, не вошедшие в установленное число участников, автоматически переходят в следующую группу.

Отбор финских спортсменов осуществляется на основе ранга, указанного на сайте ФСО Финляндии на 15.06.2010. Отбор иностранных спортсменов осуществляется на основе мирового, международных и национальных рангов. В первую очередь, в отборе участвуют спортсмены, заявившиеся на участие во всех днях недели ориентирования Fin5. В последний день соревнований все спортсмены, стартующие со старта 1, бегут гандикап.

Количество мест в группах Элита:

 

H21E

60

D21E

50

H20E

50

D20E

40

H18E

50

D18E

40

H16E

50

D16E

40

Свободный старт

Ежедневно предлагается 7 различных дистанций (см. группы и длина дистанций). Дистанция R является самой легкой, т.к. проходит по дорогам и тропам. Новинка Fin5 2010: в четверг для участников Свободного старта организуется общий старт (Y).

Прием заявок будет организован в центре соревнований в Инфо Свободного старта.

Детский маршрут  (Hippo-Rastiralli)

Маркированная трасса с заданиями для детей. Каждый день новый маршрут длиной 0,5 - 2 км. Регистрация участников будет прямо на старте. Дистанцию можно пройти в сопровождении взрослого.

Детский сад (Hippo-Muksula)

В Детский сад принимаются дети старше 1 года. Записать ребенка в детский сад следует до 29.06.2010, отправив электронное письмо на адрес: olja.vokulova(@)gmail.com.

В письме необходимо указать следующую информацию о ребенке: имя, возраст, дни посещения и аллергии, а также имя и телефон взрослого, который сопровождает ребенка. Незарегистрированных заранее детей примут в детский сад только при наличии достаточного количества воспитателей. Стоимость 4 €/день, включая полдник.

Награждение

Награждение призами будет организовано во всех группах по сумме всех дней. Кроме того, будут награждаться победители каждого дня соревнований.

Памятную медаль Fin5 можно будет получит в Инфо в последний день соревнований.

Участников свободного старта будут награждать отдельно за каждый день, по два приза на каждую дистанцию.

Дорожные указатели

Где

Начало

Время установки (дата и время)

Деревня соревнований, Бассейн, Спорткомплекс

Valtatie 6.

От вокзала

10.7.2010  10:00 – 19.7.2010  17:00

Центр соревнований, Юкаярви (Jukajärvi)

 

Перекрестки

11.7.2010  10:00 – 14.7.2010  17:00

Valtatie 6 и Kantatie 62

Время в пути ок. 40 мин.

Дороги 438 и 14892

Время в пути ок. 15 мин.

Дороги 406 ja 14893

Время в пути ок. 10 мин.

Спринт, 14.7.2010

Деревня соревнований

Дополнительно в правилах соревнований


Адрес Центра соревнований: Jukajärven kylätie 30, Ruokolahti

Адрес Деревни соревнований: Koulukatu 2, 55100 Imatra

Парковка

Парковка будет организована на полях, вблизи финиша (отдаленность менее 500 м).

Стоимость парковки: легковые автомобили и караваны - 25 €/неделя или 6 €/день, автобусы - 50 €/неделя или 16 €/день.

Парковочные билеты будут продаваться в Инфо соревнований. Оплата проверяется при выезде с парковки. Парковочные билеты можно будет купить в Инфо Деревни соревнований 11.7 до 22:00, а после этого в Инфо Центра соревнований. Размещение в местах парковки запрещено.

Транспорт

Рейсовые автобусы будут отправляться из Деревни соревнований (Спорткомплекс г.Иматра). Стоимость билетов: взрослый – 30 €/нед или 7,50 €/день, дети (12 лет и младше) – 20 €/нед или 5 €/день. Билеты можно приобрести в Инфо соревнований. Билеты можно будет купить в Инфо. Расписание движения автобусов будет опубликовано на сайте Fin5 и в Руководстве соревнований. Организаторы рекомендуют приезжать в центр соревнований командами или по несколько человек.

Услуги центра соревнований

Информация; указательный столб; первая помощь; питание, кафетерий и киоски; душевые, туалеты и место для стирки снаряжения.

Услуги деревни соревнований

Информация; размещение на полу и в палатках; душевые; питание;  кафетерий и киоски; точки продаж и рекламы.

Размещение

Организацией проживания, в первую очередь, занимаются сотрудники офиса Fin5. Все возможности размещения можете найти на сайте соревнований, и, в частности, ссылки на отели г.Иматра.

Тренировки

Информация о возможности тренировок размещена на сайте  Fin5.

Дополнительная программа

Информацию об организуемых мероприятиях во время недели ориентирования Fin5 и достопримечательностях района Иматра - Руоколахти можно найти на сайте соревнований.

Оргкомитет

Председатель оргкомитета

Antti Kanerva, тел. 050 339 5611

Главный секретарь

Anssi Juutilainen, тел. 0400 489 596

Начальник службы дистанции

Martti Asikainen

Детские дистанции

Tapio Peippo

Подсчет результатов

Tommi Villanen sekä T:mi Kokkens ja T:mi Result Fellows

Комендант соревнований

Jarmo Palmu

 

Unto Kanerva

Контролеры

Ari Torniainen (LappR)

Kristian Liljeström (Ora)

Risto Haikonen (AnttU)

Контролеры детских дистанций

SSL nimeää

Служба информации

Anssi Juutilainen, тел. 0400 489 596


Офис Fin5

Почтовый адрес

Fin5-suunnistusviikko
Kotipolku 2, 55120 Imatra, Finland

Телефон

Смотри сайте Fin5

Электронный адрес

info@2010.fin5.fi

 Информация на русском языке:

Olja Vokulova: olja.vokulova(@)gmail.com

 


 

  SKVuoksilogo3                       Vaakuna värillinen (kopio)    Imatra            Muokattu vaakuna (kopio)  Ruokolahti 

Ssl vaaka (kopio)

                          Tornator nettilogo                                  ONE WAY nettilogo                                                                                                                                                                                                 

 StoraEnso nettilogo

                                                           

                                                            Pohjola                         Veikkaus