Main Partners
Partners

Календарь событий на период 12.-17.7.2010

Информацию на русском языке по событиям и достопримечательностям в Южной Карелии (Иматра, Лаппеенранта и т.д.) можно найти на сайте gosaimaa:  

http://gosaimaa.fi/?getLangIDx=ru&page_id=394

Календарь событий от организаторов, г. Иматра

Каждый день


Спуск по канатам над порогами р.Вуокса. Стоимость:

Пон-пят: 12-18.00 и Суб: 10-20.00 Картинг, Go-Kart. Стоимость 13 евро / 10 мин., 22 евро / 2 х 10 мин.

15.00 Круиз по р.Вуокса. Продолжительность 1 час. Стоимость: 12 / 7 евро.

11-21.00 Аквапарк Taikametsä. Стоимость: 11 евро, 6-14 лет – 5 евро, семейный билет – 25 евро.

Вос-чет: 15-21.00 и Пят-суб: 15-22.00 Боулинг. Отель Imatran Kylpylä. Стоимость: 15 евро/дорожка



Понедельник 12.7.


17-17.45 Выступление духового оркестра г.Иматра. Пешеходная улица.
17-18.00 Экскурсия с гидом по парку Kruununpuisto. Начало от отеля Valtionhotelli. Экскурсия заканчивается просмотром порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 3 / 1,5 евро. Запись до 31.6.2010.
18-19.30 Экскурсия с гидом по кладбищам Руоколахти. Начало от музея Kotiseutumuseo. Стоимость: 4 евро, младше 14 лет бесплатно. Запись до 31.6.2010.

Вторник 13.7.


7-13.00 Ярмарка. Район Vuoksenniska.
14-14.30 Музыкальное выступление в церкви Kolmen Ristin Kirkko.
17-18.00 Экскурсия с гидом по парку Kruununpuisto. Начало от отеля Valtionhotelli. Экскурсия заканчивается просмотром порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 3 / 1,5 евро. Запись до 31.6.2010.
18.00 Экскурсия в Приграничный музей. Стоимость: 5 евро. Запись до 11.7.2010.
19.00 Спектакль Летнего театра. Стоимость: 25 / 23 / 15 евро.

Среда 14.7.


7-18.30 Поездка в Выборг. Стоимость: 120 евро, при наличии своей визы 70 евро. Запись до 21.6.2010. Поездка осуществится, если желающих будет более 25 чел. В стоимость включено: проезд на автобусе, услуги гида, обед, автобусная экскурсия по городу, время для покупок.
Автобус 1: Культурная история.
Автобус 2: Военная история.
7-13.00 Ярмарка на площади в районе Imatrankoski.
10-12.00 Автобусная экскурсия на завод Stora Enso. Автобус отходит из деревни соревнований, Инфо. Бесплатно. Максимум 98 мест. Запись до 15.6.2010.
17-21.00 Общая баня по-черному. Rautjärvi. Стоимость: 5 евро/чел.
17.30-19.30 Автобусная экскурсия по городу. Отправление от отеля Imatran Kylpylä. Включен просмотр порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 12 / 6 евро. Запись до 30.6.2010.
19.00 Спектакль Летнего театра. Стоимость: 25 / 23 / 15 евро.

Четверг 15.7.


8-12.00 Ярмарка на площади в Rautjärvi.
14-14.30 Музыкальное выступление в церкви Imatrankoski.
14.00 и 19.00 Спектакль Летнего театра. Стоимость: 25 / 23 / 15 евро.
17.00 Шведский стол. Стоимость 7 евро. Все собранные деньги идут на благотворительность.
17.00 Экскурсия с гидом по парку Kruununpuisto. Начало от отеля Valtionhotelli. Экскурсия заканчивается просмотром порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 3 / 1,5 евро. Запись до 31.6.2010.
17.30-19.30 Автобусная экскурсия по городу (на английском и русском языках). Отправление от вокзала. Включен просмотр порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 12 / 6 евро. Запись до 30.6.2010.
17.30 Соревнования по легкой атлетике, Lappeenranta Games. Стоимость: 15-25 евро. г.Лаппеенранта.
19.00 Экскурсия в Приграничный музей. Стоимость: 5 евро. Запись до 11.7.2010.

Пятница 16.7.


7-13.00 Ярмарка на площади в районе Vuoksenniska.
15-17.00 Ярмарка на площади в районе Ruokolahti.
17.00 Экскурсия с гидом по парку Kruununpuisto. Начало от отеля Valtionhotelli. Экскурсия заканчивается просмотром порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 3 / 1,5 евро. Запись до 31.6.2010.


Суббота 17.7.


7-13.00 Ярмарка на площади в районе Imatrankoski.
14.00 Спектакль Летнего театра. Стоимость: 25 / 23 / 15 евро.
17.00 Экскурсия с гидом по парку Kruununpuisto. Начало от отеля Valtionhotelli. Экскурсия заканчивается просмотром порогов р.Вуокса в 18.00. Стоимость: 3 / 1,5 евро. Запись до 31.6.2010.

 

 

 

 

  SKVuoksilogo3                       Vaakuna värillinen (kopio)    Imatra            Muokattu vaakuna (kopio)  Ruokolahti 

Ssl vaaka (kopio)

                          Tornator nettilogo                                  ONE WAY nettilogo                                                                                                                                                                                                 

 StoraEnso nettilogo

                                                           

                                                            Pohjola                         Veikkaus